-
1 hälsar
[²h'el:sar]verbпередаватьskicka bud, meddeladu kan hälsa henne att jag kommer--можешь передать ей, что я приду————————[²h'el:sar]verbздороватьсяsäga goddag, välkomna -
2 halsar
-
3 Þrí·hyrnings·halsar
с. м. р. мн. ч. -a- назв. местностиот hyrning -
4 háls
[hauls]m háls, hálsar1) шеяfalla um háls e-m, leggja hendur um háls e-m, taka höndum um háls e-m — броситься кому-л. на шею
2) горло, глотка3) горлышко ( бутылки)4) гриф (скрипки и пр.)5) гребень; кряж; цепь холмов6) мор. передняя часть судна7) мор. галс◊liggja e-m á hálsi fyrir e-ð — упрекать кого-л. в чём-л.
svara fullum hálsi — дать достойный ответ, отплатить той же монетой
góðir hálsar! — добрые люди!, друзья!, господа!, граждане!
-
5 besökare
[bes'ö:kare]subst.посетительdet var många besökare på utställningen--на выставке было много посетителей————————посетитель -
6 hals
[hal:s]subst.горло; шеяkroppsdel som förenar huvudet med bålen (övriga kroppen) (även bildligt om något med långsträckt form)flaskhals--бутылочное горло; резкое сужение дороги————————шея, горло, глотка -
7 höger
[h'ö:ger]subst.правые————————[h'ö:ger]adj.правыйsom finns på samma sida som den hand man hälsar med motsats "vänster"på höger hand--справа, по правую рукуpå höger sida--справа, с правой стороны————————[hö:ger]subst.справаhan satt till höger om värdinnan.--он сидел справа от хозяйки -
8 góður
[g̊ou:ðʏr̬]a góð, gott [g̊ɔʰtʰ:]; comp betri, superl beztur1) хороший, добрыйgóður drengur — благородный человек; хороший [воспитанный] мальчик
hann er gott skáld [skáld gott] — он замечательный поэт
góðasti bezti — разг. дорогой мой ( в обращении)
góðir hálsar! — друзья!; господа!
láta e-ð gott heita — довольствоваться [удовлетвориться] чем-л.
þykjast góður að e-u — хвалиться чем-л.
með góðu — по-хорошему, добром
geta e-s að góðu — хорошо говорить о ком-л., поминать кого-л. добром
þetta er þér fyrir beztu — это — лучшее для тебя
2) здоровый, поправившийся◊
См. также в других словарях:
Морфология исландского языка — Исландский язык флективный язык с элементами агглютинации. Содержание 1 Имена и артикли 1.1 Мужской род 1.1.1 Сильное склонение … Википедия
Du gamla, Du fria — English: Thou ancient, Thou free National anthem of Sweden Lyrics Richard Dybeck, 1844 … Wikipedia
Du gamla, Du fria — Instrumentalversion gespielt von der United States Navy Band (1:28). Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in… … Deutsch Wikipedia
Du gamla du fria — Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in Dalarna und dem Berg Städjan dichtete Richard Dybeck dazu 1844 den Text der … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Schwedens — Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in Dalarna und dem Berg Städjan dichtete Richard Dybeck dazu 1844 den Text der … Deutsch Wikipedia
Schwedische Nationalhymne — Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in Dalarna und dem Berg Städjan dichtete Richard Dybeck dazu 1844 den Text der … Deutsch Wikipedia
Cathédrale de Lund — La cathédrale de Lund Présentation Culte Luthérien Type Cathédrale … Wikipédia en Français
Du Gamla, Du Fria — Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de Suède Parol … Wikipédia en Français
Du gamla, Du fria — Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de Suède Parol … Wikipédia en Français
Du gamla, du fria — Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de … Wikipédia en Français
Du gamla du fria — Du gamla, du fria Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de Suède Parol … Wikipédia en Français